PARA PUBLICACION INMEDIATA

SDSU Lanza Páginas del Web Para los Padres Hispanoparlantes
La primera universidad en California para llenar la abertura sobre la información del ingreso en linea

COMUNÍQUESE CON:

SAN DIEGO, sábado, el 5 de octubre, 2002 – La universidad estatal de San Diego anunció hoy que es la primera universidad en California en hacer disponibles en su sitio del Web los reglamentos y requisitos importantes en español. Defensores latinos y SDSU dicen que este movimiento llena la abertura de información entre los padres hispanoparlantes y la comunidad universitaria y ayudará a más niños latinos más avanzados a tener más éxito en preparación para la universidad.

Las páginas del lenguaje español en el sitio Web de SDSU, localizadas en www.sdsu.edu/espanol, fueron reveladas hoy en la Conferencia Educativa de Latinos. Enfocan en la información que los padres necesitan saber para ayudar a que sus hijos califiquen para el ingreso en el sistema universitario estatal de California y a SDSU. Se tratan de los cursos requeridos de la secundaria y otros requisitos de elegibilidad, eventos de orientación para los padres y estudiantes, información para inscribirse en la universidad, ayuda financiera y otros recursos disponibles para ayudar a los estudiantes y los padres, y otra información relacionada.

“Este es un paso esencial para asegurar que los padres hispanoparlantes tengan una oportunidad igual para ayudar a sus hijos preparar para la universidad con éxito academicamente y financieramente,” dijo el Dr. Jim Kitchen, el vicepresidente de asuntos estudiantiles de SDSU. “Los padres deben de estar concientes de estos requisitos y recursos mientras que sus hijos estén todavía en la preparatoria, y estas páginas nuevas asegurarán que los que hablan y leen principalmente en español no tengan barreras lenguajes para superar si quieren obtener esta información en linea..”

Gus Chavez , el director del programa de Oportunidad Educativa (EOP) de SDSU dijo que SDSU ha sido muy activa por años en el alcance hacia la comunidad latina. También dijo que datos de varios estudios y reportes recientes indica una necesidad creciente para que más colegios y universidades anuncien la información del ingreso en español.

Tabulaciones de Neilsen/Netratings de junio 2002 indica que los latinos son el grupo étnico con el más rápido crecimiento en el Web, con el número de consumidores latinos creciendo 13 por ciento sobre este mismo tiempo el año pasado. Mientras tanto, un estudio de julio 2002 conducido por el Instituto Político Tomás Rivera concluyó que los padres latinos faltan en poder prevenir para sus hijos en cuanto a la información básica o ayudancia acerca de asistir a una universidad. El estudio también concluyó que las barreras lenguajes fueron el raíz de la mayoría de los problemas que encontraron los padres y estudiantes latinos en el proceso de obtener información universitaria y que los padres y estudiantes latinos vieron las univsidades mismas como el fuente menos informativo acerca de la educación universitaria- mucho más atrasado de los maestros, amigos y consejeros.

“Anunciando nuestra información del ingreso en el Web en español es uno de los pasos del alcance hacia los padres latinos más importantes que hemos tomado para comunicarnos efectivamente con ellos,” dijo Chavez. “Por años, nuestra oficina ha hecho numerosas presentaciones a los padres hispanoparlantes acerca de como ayudar a sus hijos preparar temprano para la universidad, y éste será un instrumento potente que extenderá profundamente nuestra abilidad de desarrollar esta información.”

David Valladolid, presidente ejecutivo del Instituto de Padres para la Educación de Calidad basado en San Diego (PIQE), dijo que la información en linea reducirá la confusión y frustración entre los padres, y reducirá el número de estudiantes latinos talentosos que pierden la oportunidad de asistir a una universidad porque sus familias no sabían de los cursos requeridos , la ayuda financiera disponible u otros datos pertinentes.

“Estoy orgulloso de que SDSU ha llegado a ser un lider en el uso de la tecnología del Internet para alcanzar a la comunidad latina,” dijo Valladolid, cuya organización está dedicada a ayudar a los padres de diversas etnicidades y de bajo ingreso para que aprendan como ayudar en la enseñanza de sus hijos. “Creo que éste ayudará a más latinos jóvenes que sueñan de una educación universitaria recibir la dirección necesaria para lograrlo.”

Chavez dijo que su oficina elevará el conocimiento de las páginas del Web de lengua español a través de anuncios a los consejeros de las escuelas secundarias, a organizaciones latinas, administradores escolares y a otros grupos pertinentes.

La Universidad Estatal de San Diego está clasificada como quinta en la nación en conferir el título de bachillerato a los hispanos, segun la revista The Hispanic Outlook in Higher Education. La revista también clasifica a SDSU como el séptimo entre todas las universidades en cuanto al ingreso de estudiantes hispanos.

La universidad estatal de San Diego es la institución de educación universitaria más antigua y más grande en la región de San Diego. Fundida en 1897, SDSU ha crecido a ofrecer el título de bachillerato en 78 materías, el título de maestría en 62 materías y el doctorado en 14 materias distintas. Los estudiantes de SDSU de más de 33.000 participan en un plan de estudios académicos distinguidos por contacto directo con la facultad y un énfasis internacional creciente que les preparará para un futuro global. Para más información visítenos en www.sdsu.edu.

###